sobota, 21 czerwca 2008

Peackock - shaped sundial welcoming visitors entering to the Spa Park...

 

 

Zegar słoneczny w kaształcie pawia peacock shaped sundial

 

 

Zegar słoneczny w kształcie pawia wita gości Parku Solankowego.

piątek, 20 czerwca 2008

He is sitting in a big armchair at the top of a large pedestal. Jan Kasprowicz, one of the most honorable Inowroclawians. Poet, writer, translator. More about Jan Kasprowicz here. His monument is situated among streets Grodzka, Solankowa, Stanisława Staszica and Prezydenta Gabriela Narutowicza in a place where till 1939 was situated Synagouge.

 

Jan Kasprowicz's monument

 

Siedzi w wielkim fotelu, na szczycie piedestału. Jan Kasprowicz, jeden z najbardziej szanowanych Inowrocławian. Poeta, pisarz, tłumacz. Więcej o Janie Kasprowiczu tutaj. Jego pomnik usytuowany jest pomiędzy ulicami: Grodzka, Solankowa, Stanisława Staszica i Prezydenta Gabriela Narutowicza, w miejscu gdzie do 1939 roku usytuowana była Synagoga.

 

czwartek, 19 czerwca 2008

One of my favourite Inowroclaw's monuments...

Jeden z moich ulubionych inowrocławskich pomników...

 

 

Tabbies Busybodies in Spa Park in Inowroclaw

 

 

środa, 18 czerwca 2008

Recently, I've found among my old pictures this one (below). Unfortunately this sculpture or rather object of art does not exist anymore, but I remember this steel thing puzzled my couriosity as a child. Pity it's gone, however it was ugly but it was a landmark of Inowrocław. The sculpture was probably representation of Ziemowit a legendary ruler of Polanie tribe.

 

 

sculpture in the Spa Park Inowrocław

 

 

Przeszukując ostatnio swoje archiwum natrafiłem na to zdjęcie (powyżej). Rzeźba ta, a raczej stalowa konstrukcja  "zdobiła" Park Solankowy. Chociaż była ohydna, szkoda że zniknęła z Solanek. Przedstawiała prawdopodobnie Ziemowita, legendarnego władcę Polan.

Legenda o Ziemowicie

Let's start then. I was thinking for a while, what should I choice for the first post. I have decided the choice will be The Graduation Towers...

 

 

Tężnie Solankowe Inowrocław - Graduation Towers - Inowroclaw
Graduation Towers - Inside view
Graduation Towers Main Entrance Inowrocław
Two towers once more graduation towers Inowrocław


No to zaczynajmy. Zastanawiałem się jaki temat wybrać na pierwszy wpis i padło na Tężnie Solankowe. Na razie same widoki, ale obiecuję, że w to miejsce jeszcze będę wracać i na pewno znajdzie się wiele okazji, aby podzielić się z wami historią inowrocławskich Tężni.

 

wtorek, 17 czerwca 2008

This is going to be a photoblog about my hometown Inowrocław in Poland. All pictures published here will be taken by author. See you soon. Below: link to map.

Inowrocław


To będzie fotoblog o moim rodzinnym mieście Inowrocławiu. Wszystkie zdjęcia publikowane w przyszłości zostaną wykonane przez autora bloga. Powyżej link do mapy.

1 ... 51 , 52