niedziela, 31 stycznia 2010

Mam na myśli zimę...

I think about Winter...

Stop

środa, 27 stycznia 2010

Brzózki, to tylko pretekst do dzisiejszej notki, która ma mieć raczej charakter kronikarski. Wczoraj w naszym regionie zanotowano następujące temperatury: Chojnice - 18,0, Bydgoszcz - 23, Inowrocław - 24, Grudziądz i Włocławek - 26 i rekordową temperaturę w Toruniu - 28,4.

Dzisiaj spadł świeży śnieg, a temperatura w Inowrocławiu wynosi - 8.

Rekordowe temperatury

wtorek, 26 stycznia 2010

Świetlna fontanna i minus 20, brakuje tylko białych niedźwiedzi i będzie prawie jak w Krainie Królowej Śniegu.

Lightning fountain and minus 20, only missing Polar Bears and almost like in White Quenn Land.

Fontanna świetlista

sobota, 23 stycznia 2010

Jest 8.50 rano - termometr za moim oknem wskazuje -19 stopni Celsjusza...

It's 8.50 A.M. - thermometer outside my window shows minus 19 Centigrades... (- 2.2 F)

Zima

 

piątek, 22 stycznia 2010

Właściwie to białą... Chyba przez jakiś czas nie uda się uciec od zimy... Na zdjęciu droga prowadząca do Tężni.

There is no chance to run away from winter topics for some time... Pictured - way to Graduation Tower

Es gibt keine Chance zu fliehen Winter Themen für einige Zeit ... Auf dem Bild - der Weg zum Salzsolen gradierwerk.


Solanki - droga do tężni

 

czwartek, 21 stycznia 2010

Nie wiem dlaczego skojarzyłem to zdjęcie z wierszem Zbigniewa Herberta - Ścieżka.

 

Alejka Solankowa

środa, 20 stycznia 2010

No dobrze, nic nie jest w stanie przebić tego z Rio de Janeiro albo w Wenecji, ale jakby nie patrzeć mamy karnawał, więc zamiast utyskiwać na pogodę, padający śnieg i milion innych niedogodności może warto wybrać się na jakąś imprezę...

Wiem, że ta instalacja jest okropna, pojawiła się tu już wcześniej, ale jeszcze nie w zimowej scenerii. Za "rzeźbą" widać skrzyżowanie ulic Świętokrzyskiej i Staszica oraz alu - glass cudo w kolorze ultramaryna czyli Arkady, budynek flagowy pewnej firmy, którą na pewno znacie...

All right, nothing can beat the carnival in Rio or Venice, but we've already got carnival here as well and maybe it's very good reason to stop grumbling about weather, falling snow and million other flea - bites and go to a party instead...

I know that thing on the picture is ugly, I've posted pics of it earlier but not in wintertime. Behind the "sculpture" you can see Swiętokrzyska - Staszica crossing and alu - glass beauty called Gallery.

All right, nichts kann schlagt den Karneval in Rio oder Venedig, aber wir haben bereits Karneval hier so gut und vielleicht ist es guten Grund zu stoppen Murren über Wetter, Schneefall und Millionen andere Floh - beißt und auf eine Party statt zu gehen. ..

Ich weiß das Ding auf dem Bild ist häßlich, ich habe Bilder ihm veröffentlicht früher, aber nicht im Winter. Hinter der "Skulptur" können Sie sehen, Świętokrzyska - Staszica Kreuzung und Alu - Glas Schönheit nennen Galerie.

Staszica - Świętokrzyska

 

wtorek, 19 stycznia 2010

Na razie, nic na to nie wskazuje...

So far, nothing shows it...

Im Moment gibt es nichts zu geben ...

Bez - Lilac

poniedziałek, 18 stycznia 2010

Ulica Okrężna w Inowrocławiu dzieli się na trzy części. Część uwieczniona na tym zdjęciu sprawia nawet mieszkańcom miasta problemy. Powód jest prosty, wszyscy kojarzą Okrężna tylko z częścią tej ulicy bezpośrednio przylegającą do Uzdrowiska, z charakterystycznymi blokami, nazywanymi Akwarium. Niestety po ostatnich remontach z ich dawnego wyglądu niewiele zostało. Ta część również Okrężnej, położona jest w okolicy Dworca PKP i ulicy Magazynowej. Na zdjęciu Wieża ciśnień.

OKrężna

niedziela, 17 stycznia 2010

Temperatura nie jest zbyt niska ale ten wiatr...

Temeperature isn't too low but the wind...

Die Temperatur ist zu niedrig, aber der Wind ...

Dzisiaj Kościół Zwaiastowania z nieco innej strony.

Kosciół ZNMP z innej strony

 

 
1 , 2 , 3