sobota, 31 stycznia 2009

Na Kujawy również wróciła zima, pada śnieg. Straż Pożarna też ma pewnie dużo roboty, bo ludzie nie tylko palą byle czym w piecach, ale i drogi są śliskie.

Winter is back again. It's snowing and slippery.

 

Straż Pożarna

 

14:23, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Dodaj komentarz »

Już wiadomo, że powstanie nowe sanatorium w Inowrocławiu. Wybuduje je Amerykańska firma i właściciel pochodzić będzie z tego kraju. Dlaczego o tym piszę, bo to chyba pierwszy przypadek po wojnie, że powstanie w mieście prywatne sanatorium. Wszystkie do tej pory należały do Państwa. Mam nadzieję, że architektonicznie nie będzie podobne do bryłowatego Kombatanta (na zdjęciu).

It's been decided. There will be a new sanitarium in Inowroclaw. Object will be build by American company and owner comes from USA. Why I'm writing about it? Because it's probably first case after II WW, we will have private sanitarium. All objects belong to state. Hopefully it won't be architecturally similiar like lumpy Veteran Sanitarium (pictured).

Sanitarium

piątek, 30 stycznia 2009
czwartek, 29 stycznia 2009

Podobno na południu Zima. Do Inowrocławia jeszcze nie dotarła.

They say in Southern Poland Winter is back. Not yet to Inowroclaw.

 

Birch
 

 

07:27, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Dodaj komentarz »
środa, 28 stycznia 2009

Przyznam się, że dosyć często osoby spotykane przeze mnie nie bardzo potrafiły umiejscowić Inowrocław. A gdzie to jest? Myślę, że ten znak nieco pomoże. Jeszcze jedno Goplania to nie miejscowść a lokalny klub sportowy.

This sign post shows raffly where is Inowroclaw. Goplania is local football (soccer) club.

 

Goplania

 

08:19, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Komentarze (3) »
wtorek, 27 stycznia 2009

Słupy ogłoszeniowe, to jeden z elementów krajobrazu miasta. Ten ze zdjęcia znajduje się przy ulicy Sienkiewicza.

Bill Posts are one of the elements of city landscape. Pictured one is from Sienkiewicz Street.

 

Słup Ogłoszeniowy z ulicy Sienkiewicza

 

08:57, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Komentarze (4) »
poniedziałek, 26 stycznia 2009

Przeważnie w poniedziałki daje się wyczuwać dziwne podenerwowanie wśród rodaków. No tak, weekend minął i do kieratu od nowa. Obiekt, który widać na zdjęciu nie stanie się co prawda, areną Euro 2012 ale kiedy tylko ruszą lody, żelazna kłódka zostanie zdjęta i stanie się on Areną wydarzeń nie tylko sportowych, mecze Cuiavii, ale i kulturalnych jak Dni Inowrocławia, czy Festiwal Młodzieżowych Orkiestr Dętych. Póki co, panuje tu jednak senna atmosfera.

Usually on Mondays I sense strange irritation among countryfellows. Yep, weekend ended and it's time to back to treadmill. Pictured building is City Stadium, and it isn't planned as Euro 2012 stadium but when winter end it's going to be a place not only sport events like football matches. Here take place curtular events as well like concerts and festivals.

 

Stadion Miejski

 

08:21, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Komentarze (4) »
niedziela, 25 stycznia 2009

Niestety cały śnieg zniknął...

Unfortunatelywhole snow has gone...

 

Odwilż

 

17:04, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Dodaj komentarz »
sobota, 24 stycznia 2009

Prawie bym zapomnia, że właśnie obchodzimy imieniny miasta...

I've almost forgotten we celebrate now Inowroclaw's Name Days...

 

Carpet

 

16:46, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Dodaj komentarz »
piątek, 23 stycznia 2009

Wojewoda Kujawsko-Pomorski wyraził gotowość przekazania Kładki Pakoskiej miastu. Jest to o tyle istotnie, że kilka miesięcy temu wiadukt stał się zarzewiem konfliktu. Nie można było ustalić właściciela obiektu, którego stan techniczny był fatalny. Kładkę zamknięto, odcinając przy okazji mieszkańców tej części miasta i przedmieść od Centrum. Przepychanka między Wojewodą, Powiatem, Miastem i Gminą trafiła nawet do ogólnopolskich mediów.

 

Kładka Pakoska

 

08:37, foto_kujawiak , Miasto (City)
Link Komentarze (2) »
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5